Pe 24, recepţie oferită de Fundaţia Soros şi Ambasada americană… Concert de Crăciun. Apoi un spectacol improvizat a la Santa Claus şi Moş Crăciun. În rolul moşului autohton avem surpriza de a-l recunoaşte (după inflexiunile vocii specifice, inconfundabile) pe… Vasile Vasilache. Rolul nu-i prea reuşeşte. Evită cu greu gafele, dar, până la urmă, comite una, ce-i drept, „acceptabilă” în contextul umoristic al spectacolului. Deci, lui Moş Crăciun-Vasilache îi revine misiunea de a-i înmâna un cadou Fetiţei, în rolul căreia a fost de la începutul până la sfârşitul serii doamna Ambasadoare Pamela Hyde Smith, în fes alb-roşu şi mantou roşu. Înainte de a-i oferi cadoul, Moş Crăciun se cuvenea să întrebe cam astfel: „Dar cum a fost Fetiţa în anul ce s-a scurs, cuminte au ba?”. Pe când, luat de emoţia rolului, Vasilache-Crăciun o întreabă pe dna Ambasadoare: „Ia să-mi spui mătăluţă, cum ai fost fetiţă?”. Echivocul trezeşte hohote de râs. Revenindu-şi din uluiala şi confuzia momentului, Ambasadoarea-Fetiţă îi replică: „Ba n-am să-ţi spun, moşule, că nu-i treaba ta!”
Leo Butnaru, Jurnal, 26. XII. 1992
Rubrică îngrijită de Vladimir Beşleagă
